Genesis 45:24, Don't Quarrel On The Way?

Question: Why do you sapose that in Genesis 45:24 Joseph tells his brothers" NJK" do not become troubled along the way? Or "NIV" Don't quarel on the way? Answer: The Hebrew is consistent with both translations, so it is hard to say for sure. As I picture the scene, I see the brothers with great fear and under much pressure. Their fear of Joseph is seen later in Gen 50:15-21. And the pressure of going home and telling Jacob the whole story must have been weighed heavily upon them as well. -PJ